Un esercizio al giorno... ....toglie l'errore di torno?

Dal titolo vi è venuto in mente un altro modo di dire molto noto?? 

Se sì, avete provato anche a tradurlo in inglese?? 

For example,  an apple a day, keeps the doctor away??

dal libro Right or Wrong di Dickens and Siano

Excellent, già avete fatto l'esercizio previsto per la giornata. 

E se a voi pare poco, just a silly link between two languages, solo uno sciocco collegamento... Beh, non è così. 

Perché avete dato l'opportunità al vostro muscolo di muoversi, incuriosirsi e acquisire familiarità con parole di uso comune, you have just offered your brain the chance to familiarize with English!! 

Proviamo a tradurre, let's try!!

....An excercise a day, keeps the mistake away!  

se vuoi ascoltarlo con la mia voce, clicca qui 

Very well! E se volete continuare il vostro mental training vi potete sbizzarrire, you can choose any words and complete the sentence. Potete scegliere qualche altra parola che fa per voi e per la vostra routine e inserirla. E ogni tanto nella vostra giornata ripeterla.

E in effetti si dice in inglese Practice makes perfect come il titolo di un libro che utilizzo e consiglio a chi è legato ancora alla carta ma con la necessità di praticare i suoni corretti e la conversazione. Qui il link e  sotto una recensione. 

Un altro strumento per incrementare il vocabulary in vari ambiti e imparare anche più di una parola al giorno è il dizionario visuale

 

Are you more an online kind of learner?.. Siete più legati allo screen? 

Allora, condivido, I'm sharing here, una slide, dal corso di conversazione che insieme ad altre verrà integrata con l'audio. 

Sono esercizi da seguire passo passo to improve your vocabulary.

Provare ad occhi chiusi a lasciare andare i vostri thoughts, pensieri, e tradurre i pensieri dall'italiano senza paura di making a mistake. Perché abbiamo detto sopra che an exercise a day keeps the mistake away...

E parlando di errore, talking about mistakes.... per i very fussy, pignoli, consiglio questo libro dal quale è tratta l'immagine del post: Hate or ate?          

OK, let's stop here... Troppa carne al fuoco... Traduci??

ok, let's call it a day!!!

follow me on  la pagina fb for a post every day o Instagram. 

Bye..